←

sources.avar.me / fr-av

ne

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

ne pas aimer

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas aimer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недолюбливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб рокьиго букӏунгутӏизе, ракӏалъ босунгутӏизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose"
    }
  ]
}

ne pas atteindre

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas atteindre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недобирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недобрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ne pas cuire assez

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas cuire assez",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недовариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан белъунгутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la soupe est mal cuite",
          "av": "чурпа тӏубан белъун (лъугӏун) гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne pas remplir

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas remplir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недовыполнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабунгутӏизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

ne pas saler assez

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas saler assez",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недосолить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб къадаралда цӏан бангутӏизе, кколелдаса дагь цӏан базе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne pas mettre assez de sel dans la soupe",
          "av": "чурпадулъе гӏолебгӏан цӏан бангутӏизе (дагьаб бан тезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne pas se sentir bien

сообщить о неточности
{
  "word": "ne pas se sentir bien",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "неможется"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "à qui",
      "labels": [
        "impersonnel",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne me sens pas bien",
          "av": "дун кӏоларого, сах гьечӏого вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne plus plaire

сообщить о неточности
{
  "word": "ne plus plaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разонравиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи буссине, рихине"
    }
  ]
}

ne plus voir (de rage)

сообщить о неточности
{
  "word": "ne plus voir (de rage)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "невзвидеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канлъи бихьулареб хӏал лъугьине (хӏинкъиялъ, ццидаца ва гь.ц.)",
      "precomment": "ne voir goutte",
      "comment": "кӏудияб асаралъул хӏакъалъулъ – унтул, хӏинкъиялъул, ццидал ва гь. ц.",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}